Today's Date *

MM

DD

YYYY

Date of the Ride *

MM

DD

YYYY

Name Used on Reservation *

First Name

Last Name

Name of Rider OVER 19 Years of Age *

First Name

Last Name

Name of Rider UNDER 19 Years of Age (or NA)

First Name

Last Name

Checking this box and submitting this form is to be considered the virtual signature of the Parent or Guardian

THIS IS THE PARENT OR GUARDIAN'S VIRTUAL SIGNATURE

Rider's Birth Date

MM

DD

YYYY

I (the Rider named above) hereby acknowledge the horseback riding trip, backcountry camping, or other guided activity that I am participating in under the arrangement of Sturgeon River Ranch, its employees, agents and associates, involves risks and dangers which are inherent to horseback riding and wilderness travel.

This includes, but is not limited to hazards of travelling by motorized vehicle, on horseback, and by watercraft; hazards of being exposed to the elements of nature; hazards of being in areas where hunters are likely to be present; hazards of being and travelling in remote wilderness areas and hazards arising from accidents, acts of God, illness and forces of nature.

I further accept and assume all risks of personal injury or death or loss or damage to property while participating in the said guided excursion, including negligence of Sturgeon River Ranch and their employees, agents and associates and that I do so voluntarily. I acknowledge that this Agreement and any rights, duties, and obligations as between the parties to this Agreement shall be governed solely in accordance with the laws of the Province of Saskatchewan, Canada which these events occur and no other jurisdiction; and any litigation involving the parties to this Agreement shall be brought solely within the Province of Saskatchewan in Canada and shall be within the exclusive jurisdiction of their Courts. *

I UNDERSTAND AND AGREE

I acknowledge that in entering this Agreement, I am not relying on any oral or written representations or statement made by the Horseback Guide with respect to the safety of wilderness travel. I confirm that I have read and understood all parts of this agreement prior to signing it. *

I UNDERSTAND AND AGREE

Risk Agreement

Click here if you are NOT going to wear a helmet. For your safety, Sturgeon River Ranch recommends you wear an ASTM/SEI certified helmet while participating in any horseback riding activities.

Click here if you are NOT going to wear footwear with a heel height of 1/2 to 2 inches. For your safety, Sturgeon River Ranch recommends you wear sturdy footwear with a heel between 1/2 - 2 inches high while participating in any horseback riding activities.

Checking this box and submitting this form is to be considered as my signature on this form *

THIS IS YOUR VIRTUAL SIGNATURE

Nom Complet *

First Name

Last Name

Moi, ( nom soussigné ) , reconnaît par la présente que la pratique de l'équitation en randonnée, le camping équestre ou toute autre activité guidé sur le site ou organisé par Sturgeon River Ranch, ses employés ou ses agents et associés importent des risques et des dangers inérents à la pratique de l'équitation et de l'environnement sauvage qui les entourent.

Ceci inclus, mais n'est pas limité par, les dangers des déplacements en véhicule motorisé, à cheval et parvoie flottante (Bateau, canoë, ect), les dangers de l'expositions aux éléments naturels, les dangers des déplacements ou des chasseurs peuvent être présent et en activité, les dangers des déplacements en contré sauvage et les dangers pouvant résulté d'accidents, de force majeure, de maladie et des intempéries.

Je déclare par la présente accepter en toute connaissance de cause tout les risques de blessure, de perte ou de destruction de biens personnels et de mort durant la participation de la dite excurtion guidée et ce, incluant la négligence possible de Sturgeon River Ranch, ses employés ou ses agents et associés et déclare faire ce sans contrainte et en pleine possession de mes moyens. J'accepte par la présente que ce contrat, les droits qui y sont représenté, les responsabilités et devoirs entre les partis concerné par ce contrat sera gouverné seulement et en accord avec les lois et règlements de la province de Saskatchewan, Canada à l'intérieur de laquelle tout évènements en association avec Sturgeon River Ranch aura lieu et aucune autre province. Si un désaccord entres les partis inclut dans ce contrat devais arriver, j'accepte que toute demande en court sois faite dans la province de Saskatchewan, Canada seulement et nulle part ailleurs.

*

Je comprend et j'accepte

Acceptation des Risques

Cochez cette case si vous ne voulez PAS porter de casque. Pour votre sécurité, Sturgeon River Ranch recommende fortement le port d'un casque approuvé et certifier par l'ASTM/SEI.

Cochez cette case si vous n'allez PAS porter de bottes comportant un talon d'une hauteur entre 1/2 et 2 pouces de haut.

Je reconnait et accepte par la présente qu'en signant cette entente,je ne baserais aucune certitude aux paroles dites ou écrite par le guide équestre si celles ci respectent les dangers des déplacements à cheval en nature sauvage. Je confirme avoir lu et compris l'ensemble de cette entente avant sa signature. *

Je comprend et j'accepte

Date de Signature *

MM

DD

YYYY

Nom utilisé sur la Réservation *

First Name

Last Name

Date de l'activité

MM

DD

YYYY

Date de naissance du participant

MM

DD

YYYY

En cochant cette case et en envoyant ce formulaire, ce crochet sera considéré comme ma signature électronique *

SIGNATURE VIRTUELLE OFFICIELLE